Der Tag in der Bäckerei geht zu Ende. Das Bäckerpaar ist hundemüde. Doch als die beiden endlich zur Ruhe kommen, weinen die Croissants und die Kekse wollen zur Party in den Club.

Worum geht’s

Es wird Nacht in der Stadt, in einer Backstube beginnen zwei Bäcker ihre Schicht. Während die meisten Menschen schlafen, haben sie viel zu tun. Der Teig will nicht ruhen, das Mehl fliegt durch die Luft und die Gipfeli gehen in den Ausgang. Die alten Brote brechen aus ihrer Kiste aus, sie wollen nicht als Paniermehl enden. Der Kühlschrank erwacht zum Leben und die Geburtstagstorte kann ihren Geburtstag kaum erwarten. Dem nicht genug, bricht im Ofen auch noch Feuer aus. Und was hat die Maus in der Bäckerei verloren?

Teils Traum, teils Elternrealität, entsteht eine Geschichte, mit der sich die Kinder und ihre Betreuenden gleichermassen identifizieren können. «Guet Nacht, Chuchi» ist die zweite Produktion von Engel&Magorrian. Mit «Was macht ds Wätter?» hat die Gruppe im Jahr 2022 ein Stück für das ganz junge Publikum auf die Bühne gebracht, welches auch weiterhin an verschiedenen Theatern und Festivals in der Schweiz und im Ausland gezeigt wird.

In einfachen worten

Es ist Nacht in der Stadt.
Fast alle Menschen schlafen.
Nur zwei Bäcker arbeiten in der Backstube.
Und sie haben viel zu tun.

Der Teig will nicht still liegen.
Das Mehl fliegt durch die Luft.
Die Gipfeli wollen ausgehen.
Die alten Brote laufen weg.
Sie wollen nicht zu Paniermehl werden.
Der Kühlschrank wacht auf.
Die Geburtstagstorte freut sich auf ihren Geburtstag.
Dann brennt es auch noch im Ofen!
Und warum ist da eine Maus?

Die Geschichte ist ein bisschen Traum und ein bisschen echtes Leben.
Kinder und Erwachsene erkennen sich darin wieder.

Das Stück ist von der Gruppe Engel&Magorrian.
Sie haben machen oft Theater-Stücke für Kinder.
Diese Stücke zeigen sie an vielen Orten, auch im Ausland.

wichtige infos
AlterAb 3 Jahren
DauerCa. 50 Minuten
SpracheWenig Sprache / Mundart
Publikum und RaumDas Publikum sitzt auf der Tribüne auf Stühlen und auf Bänkli und Mätteli frontal zur Bühne.
Sensory NoteZu Beginn des Stückes ist es sehr dunkel, wenn es Nacht wird in der Stadt. Später gehen die Gipfeli in den Ausgang und es gibt laute Discomusik.
Content NoteDie Nacht ist die heimliche Hauptdarstellerin. Sie ist für Kinder voller Geheimnisse. Wenn es heisst, gute Nacht, ist das ein Abschied in eine unbekannte Welt. Was passiert alles, wenn ich schlafe? Was haben die nächtlichen Geräusche zu bedeuten? Wo bin ich, wenn ich träume?
PreiseKinder und Erwachsene CHF 19.- (Einheitspreis für alle Alter)
AHV/IV, Kulturlegi, Studierende, Kulturschaffende/Steuerkarten CHF 15.-
Menschen mit Ausweis N, F und S erhalten freien Eintritt.
Assistenzpersonen erhalten freien Eintritt.

Zugänglichkeit

Einstimmung für Kinder und Erwachsene mit Behinderungen

Auf Anmeldung findet vor der Samstagsvorstellung um 13.45 Uhr eine Einstimmung für Kinder und Erwachsene mit Behinderungen und ihre Begleitpersonen statt. In der Einstimmung triffst du die Spieler*innen vom Theaterstück und kannst die Bühne, Objekte und Kostüme ganz aus der Nähe anschauen und ertasten. Du kannst dich im Zuschauer*innenraum orientieren und dir einen für dich guten Platz  aussuchen. Alles in Ruhe und ohne Hektik. Die Einstimmung ist kostenlos. Bitte melde dich dafür beim Ticketkauf an. 

Allgemein

Das Gebäude des Theater Stadelhofen ist nicht komplett barrierefrei zugänglich.
Hier findest du ausführliche Informationen über mögliche Barrieren und Zugänglichkeit:

Zugänglichkeit und Barrieren am Theater Stadelhofen

Credits

Konzept, Regie: Luzius Engel und Emily Magorrian

Spiel: Max Gnant, Gregor Schaller

Bühne, Objekte, Kostüme: Linda Rothenbühler

Text: Matto Kämpf

Musikalische Leitung: Moritz Alfons

Lichtdesign, Technik: Demian Jakob

Coaching Figurenspiel: Annina Mosimann

Regieassistenz: Emma Monachesi

Auge von aussen: Nina Curcio

Vermittlungsmaterial: Elena Maron

Foto, Video: Janosch Abel

Produktionsleitung: Irene Andreetto

Koproduktion: Schlachthaus Theater Bern, Theater Stadelhofen Zürich, Bühne Aarau, ThiK Baden

Mit Unterstützung von: Kultur Stadt Bern, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Aargauer Kuratorium, Stadt Zürich Kultur, Stadt Baden Kultur, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Burgergemeinde Bern, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Migros-Kulturprozent, BEKB Förderfonds, Corodis, Loterie Romande

ÜBER DIE KÜNSTLER*INNEN

Engel&Magorrian

Mit «Was macht ds Wätter?» haben Engel&Magorrian im Jahr 2022 ein Stück für alle ab 3 Jahre auf die Bühne gebracht, welches immer noch an verschiedenen Theatern und Festivals in der Schweiz und im Ausland gezeigt wird. «Guet Nacht, Chuchi!», welche im Mai 2024 Premiere hatte, spielt weiterhin in der Deutschschweiz und in der Romandie. Die dritte Arbeit, «Im Härz», im September 2026 im Theater Stadelhofen Zürich uraufgeführt, knüpft an die beiden vorangegangenen Produktionen an. Gefundene Formen im Bereich des Objekttheaters werden weiterentwickelt, spannende Zusammenarbeiten mit beteiligten Künstler*innen vertieft.

Engel & Magorrian ist die Gruppe von Emily Magorrian und Luzius Engel. Sie bringen ergänzende Erfahrungen und Sichtweisen in die künstlerische Arbeit ein. Emily Magorrian hatte bereits in ihrem schottischen Bachelor die Gelegenheit, sich auf die Arbeit für das jüngste Publikum zu spezialisieren. So hat sie mit Starcatchers und Imaginate, mit zwei der führenden europäischen Gruppen auf diesem Gebiet, zusammengearbeitet. Seit Beginn der Spielzeit 2024/2025 leitet sie zusammen mit Jonas Junker das Theater im GZ Buchegg Zürich. Luzius Engel ist Co-Leiter von Junge Bühne Bern und hat als Regisseur, Theaterpädagoge und Darsteller zahlreiche Projekte mit und für Kinder jeden Alters realisiert. Ab der Saison 2027/28 ist er Teil des Leitungsduos von La Grenouille Biel-Bienne.
Webseite

WIR lieben es, weil…

Weil ein sehr grosses Gipfeli vorkommt!

Weil nachts in der Bäckerei voll Party ist!

Weil man nach dem Stück anders über Brötchen denkt;)