Im Härz

Die Herzoperation beginnt gleich. Die Ärztin, der Assistenzarzt und die Operationsassistentin arbeiten Hand in Hand. Alles sieht nach einem Routineeingriff aus. Doch dann geschehen wundersame Dinge, Objekte springen aus dem Herz heraus und das Trio gerät in das Herz hinein.

Das Herz ist unser wichtigster Muskel. Wenn wir aufgeregt sind, rast es. Wenn wir ruhig sind, schlägt es regelmässig. Es kann vor Freude hüpfen, vor Angst gefrieren, vor Schock stillstehen und vor Schmerz gebrochen werden. Nicht ohne Grund ist es im übertragenen Sinn der Sitz unserer Emotionen und sinnbildlich bewahren wir darin unsere kostbaren Erinnerungen und schmerzhaften Erlebnisse auf. «Im Härz» ist eine Abenteuerreise mitten ins Herz.

Ein Kind wird am Herzen operiert.

Die Ärztin, der Assistenzarzt und die Operationsassistentin arbeiten zusammen.

Zuerst sieht alles nach einer normalen Operation aus.

Dann passieren seltsame Dinge.

Objekte springen aus dem Herz heraus.

Die drei werden ganz winzig und geraten mitten ins Herz hinein.

So flicken sie das Herz.

Zum Glück, denn:

Das Herz ist unser wichtigster Muskel.

Wenn wir aufgeregt sind, schlägt es schnell.

Wenn wir ruhig sind, schlägt es gleichmässig.

Es kann vor Freude hüpfen.

Es kann vor Angst erstarren.

Es kann vor Schock stillstehen.

Es kann vor Schmerz brechen.

Im Herzen sitzen unsere Gefühle.

Dort bewahren wir unsere Erinnerungen auf.

«Im Härz» ist eine Abenteuerreise mitten ins Herz.

Relaxed Performance

Die öffentlichen Vorstellungen von «Im Härz» finden als Relaxed Performance statt. Relaxed Performances richten sich an alle, die von einer entspannteren Atmosphäre profitieren, insbesondere an neurodivergente Menschen (z.B. Autist*innen, Menschen mit Tourette oder ADHS). Im Theater Stadelhofen bei «IM HÄRZ» heisst das konkret:

• Du kannst ab 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn in den Theatersaal und dir einen Platz suchen.

• Es gibt alternative Sitz- und Flätzgelegenheiten. Du kannst dir einen Platz suchen, der für dich angenehm ist und ihn, wenn du möchtest, während der Vorstellung wechseln.

• Die Tür zwischen Theatersaal und Foyer ist während der Vorstellung offen. Du kannst den Saal jederzeit verlassen und wieder betreten.

• Im Foyer ist immer eine Mitarbeiter*in des Theaters da und für dich ansprechbar.

• Es gibt immer etwas Licht im Zuschauer*innenraum.

• Es gibt Stim-Toys und Gehörschutz zum Benutzen im Saal.

• Geräusche oder Bewegungen von dir stören nicht und erfahren Akzeptanz und Verständnis.

• 45 Minuten vor der Vorstellung findet eine Tast- und Sensorikführung statt. Diese richtet sich auch an neurodivergente Kinder und Erwachsene. Mehr Infos dazu findest du weiter unten «Integrierte Audiodeskription und Tastführung».

Auf Wunsch geben wir im Vorfeld noch detailliertere Auskunft über sensorische Reize – wie zum Beispiel Publikumsinteraktion, Lautstärke, Lichteffekte.

Wenn du Fragen hast, bitte melde dich unter reservation@theater-stadelhofen.ch oder 044 261 02 07.

Integrierte Audiodeskription und Tast- und Sensorikführung

«Im Härz» ist ein Theaterstück mit integrierter Audiodeskription. Das heisst, das Stück wurde von Anfang so entwickelt, dass es für Menschen mit und ohne Sehbehinderungen vollständig zugänglich ist.

Auf Anmeldung findet vor allen Vorstellungen zusätzlich eine Tast- und Sensorikführung statt. In dieser Führung hast du Gelegenheit in aller Ruhe Gegenstände, Objekte, Requisiten und Kostüme von ganz nah anzuschauen, zu ertasten und dich mit ihnen vertraut zu machen. Du triffst die Schauspieler*innen, kannst die Bühne und das Bühnenbild erkunden und dich aufs Theaterstück vorbereiten. Dazu gehört auch, dass du dir einen für dich geeigneten Platz im Zuschauer*inneraum aussuchen kannst. Die Tast- und Sensorikführung ist für Kinder und Erwachsene mit Sehbehinderungen und/oder neurodivergente Kinder und Erwachsene und ihre Begleitpersonen. Bitte melde dich dafür beim Ticketkauf an.

Allgemein

Das Gebäude des Theater Stadelhofen ist nicht komplett barrierefrei zugänglich.
Hier findest du ausführliche Informationen über mögliche Barrieren und Zugänglichkeit:

Handspiel

Direkt im Anschluss an die Vorstellung am Sonntag, den 20. September findet das «Handspiel» statt.

Konzept und Regie: Emily Magorrian und Luzius Engel

Spiel: Moritz Alfons, Annina Mosimann und Sonja Riesen

Bühne: Linda Rothenbühler

Puppe, Objekte und Kostüme: Ernestyna Orlowska

Text: Matto Kämpf

Sounddesign: Pascal Schärli

Dramaturgie: Nina Curcio

Aussenauge Figurenspiel: Sebastian Ryser

Lichtdesign und Technik: Dave Schwander

Barrierefreiheit: Nina Mühlemann

Beratung Audiodeskription: Karin Huber

Produktionsleitung: Irene Andreetto

Fotos: Linda Rothenbühler

Eine Koproduktion mit dem Theater Stadelhofen Zürich, Bühne Aarau, Schlachthaus Theater Bern, THiK Baden

In Zusammenarbeit mit dem Projekt Barrierefreiheit im Kindertheater als Lerninstrument an der Hochschule der Künste Bern (HKB) gefördert durch den Schweizerischen Nationalfonds (SNF)

Mit Unterstützung von: Kultur Stadt Bern, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Aargauer Kuratorium, Stadt Baden, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Burgergemeinde Bern, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Migros-Kulturprozent, Stiftung Denk an mich, Gesellschaft zu Zimmerleuten

Engel&Magorrian

Mit «Was macht ds Wätter?» haben Engel&Magorrian im Jahr 2022 ein Stück für alle ab 3 Jahre auf die Bühne gebracht, welches immer noch an verschiedenen Theatern und Festivals in der Schweiz und im Ausland gezeigt wird. Auch die zweite Produktion, «Guet Nacht, Chuchi!», welche im Mai 2024 Premiere hatte, spielt weiterhin in der Deutschschweiz und in der Romandie. Die dritte Arbeit, «Im Härz», welche im September 2026 im Theater Stadelhofen Zürich Premiere feiert, knüpft an die beiden vorangegangenen Produktionen an. Gefundene Formen im Bereich des Objekttheaters werden weiterentwickelt, spannende Zusammenarbeiten mit beteiligten Künstler*innen vertieft.

Engel & Magorrian ist die Gruppe von Emily Magorrian und Luzius Engel. Sie bringen ergänzende Erfahrungen und Sichtweisen in die künstlerische Arbeit ein. Emily Magorrian hatte bereits in ihrem schottischen Bachelor die Gelegenheit, sich auf die Arbeit für das jüngste Publikum zu spezialisieren. So hat sie mit Starcatchers und Imaginate, mit zwei der führenden europäischen Gruppen auf diesem Gebiet, zusammengearbeitet. Seit Beginn der Spielzeit 2024/2025 leitet sie zusammen mit Jonas Junker das Theater im GZ Buchegg Zürich. Luzius Engel ist Co-Leiter von Junge Bühne Bern und hat als Regisseur, Theaterpädagoge und Darsteller zahlreiche Projekte mit und für Kinder jeden Alters realisiert. Ab der Saison 2027/28 ist er Teil des Leitungsduos von La Grenouille Biel-Bienne.
Webseite

Weil wir Engel & Magorrian immer gerne bei uns haben

Weil es unsere erste inklusive Koproduktion ist

Show me the way to your heart
I am searching
But I’m drifting apart (Gotthard)